Vienamese
JapaneseToday, the need for specialized translation services is increasing. A quality translation will bring great significance in all aspects. But to get this, you need to choose a reputable specialized translation unit. So which translation service provider is worth your attention? Follow the article below now!
What is specialized translation?
Specialized translation is a type of translation that specializes in only one field or expertise. The difference between specialized translation and normal translation is the specificity of the structure, grammar, terminology and operations of a profession or field.
Thanks to this translation, operations (usually economic, legal, etc.) are resolved more easily and quickly. As well as ensuring the honesty and interests of both parties.
The importance of specialized document translation
Translating specialized documents today plays an extremely important role for individuals, businesses and organizations. Because in the strong integration trend, multilingual written exchange is an inevitable and indispensable issue.
Specialized translation will help convey information most accurately. Help partners and customers clearly understand the messages you want to convey.
Specialized translation at SUNLIGHT
SUNLIGHT is a company specializing in specialized translations. Below are some popular majors at SUNLIGHT.
Translation specialized in Marketing and advertising
Marketing, advertising and marketing is one of the growing professions worldwide. Advertising methods such as flyers, emails, and labels are not only circulated domestically but also internationally. Helps promote brands and act as a bridge between businesses and customers.
Understanding this importance, SUNLIGHT provides the following specialized Marketing translations :
- Translating various types of publications and leaflets.
- Translating Marketing content, Email Marketing or product labels.
- Translating catalogs and business profiles
Specialized legal, legal and administrative translation
Documents related to law, legal or administrative in each country will be different. If you want to settle down, work or do business, you need to clearly understand these types of documents.
Translating specialized legal, legal and administrative documents requires accuracy. More specifically, there needs to be enough information to help readers understand clearly and easily grasp it.
SUNLIGHT provides specialized legal translation services such as:
- Translating economic contracts
- Translating various types of decrees, circulars and regulations
- Specialized translation of business registration licenses and investment licenses
Translating banking documents
Bank document translation is also one of the reputable and accurate services we provide. SUNLIGHT accepts translation of documents such as:
- Translation of balance sheet
- Translating business results reports
- Translating all types of tax declarations and tax finalization
Specialized technical translation
Today, most factories and enterprises in Vietnam import machinery from abroad. Therefore, translations related to import and export documents and machine manuals are very necessary.
At SUNLIGHT, we provide the following specialized technical translation services :
- Specializing in translating user and maintenance manuals
- Translating technical report documents
- Translation of machinery import and export documents.
Translating bidding documents
Translating bidding documents is one of the areas that SUNLIGHT focuses on. We translate all types of bidding documents with high accuracy. Thanks to a team of highly specialized experts who are proficient and understand that language well.
Specialized medical translation
Medicine is a specialty with a very diverse and complex language system. Requires translators to have high professional qualifications. Make sure the translation is accurate, precise and free of errors. If you have a need for specialized medical translation , please contact SUNLIGHT immediately!
Movie translation, movie subtitles
SUNLIGHT accepts translation of movie subtitles for all types of specialties and fields. In addition, we also translate recordings, training video clips, etc. to ensure high accuracy and convey the correct content and message.
Principles for a successful translation
Specialized translation is a very difficult field. Because it is not simply translating the exact words, but also must express the cultural, economic and political factors in the country using the translated language.
Especially specialized terms like medical terms. Translators need to have extensive understanding and specialized knowledge to be able to properly translate the document that needs to be translated.
Therefore, to have a successful specialized translation, you need to pay attention to the following:
- Understanding of the field and industry that needs translation.
- In-depth understanding of technical terms.
- Understand the culture, politics and society in the country where that language is used.
- Meets accuracy and does not have any errors.
- Finally, ensure the security of customer document information.
Language translation of specialized documents and records
SUNLIGHT has a team of experienced professionals in all fields. We are proud to be able to translate into more than 58 of today’s most popular languages.
This will also bring many benefits and convenience to customers. Because some projects will have many target languages. And just needing a single translation company like SUNLIGHT will make all your difficulties in converting languages much simpler.
Reasons why customers should choose SUNLIGHT for specialized translation
Currently, there are many sources providing poor quality services, scams, and stealing/selling customer information. Therefore, your hesitation in choosing a unit is understandable. The things that SUNLIGHT can confidently and absolutely eliminate those concerns for you are:
- Experience and brand built over the past 11 years
- Distribution system, expanded office in 3 branches combined with online working for convenience for remote customers
- Selected staff members are among the top in every field
- Every translation is checked by leading industry experts before being delivered to customers
- Receive translations in more than 50 languages and 58 different majors
- Always check and develop customer information and document security systems
- Guaranteed time and price as agreed in the contract
Specialized translation costs
The cost of a specialized translation will depend on the number of words, the industry, and the language that needs to be translated. And the fixed price for each specialty at SUNLIGHT fluctuates very little compared to the market price. You can contact us directly to get a more detailed price list, as well as receive more detailed advice on our types and service packages.
Specialized translation process at SUNLIGHT
The specialized translation process at SUNLIGHT is established according to a methodical model through accumulated experience and advice from international experts to optimize and work as efficiently as possible. . First, we will consult with customers and sign a contract to protect your rights. Then, receive the document that needs to be translated and analyze the document. Including specialized fields, language types, terminology systems, reference sources… and appointing translators with the most suitable expertise. Next is to check the translation again, undergo inspection by leading experts in the industry, and edit it to perfection before delivering the results to you. And if you feel wrong or unsatisfied, we commit to correct it and give you a warranty.
Specialized translation is a highly demanding and important field. Therefore, when you need it, you can come to SUNLIGHT to be supported by our best services.
